1
00:00:03,371 --> 00:00:07,973
وتأتي المدرسة
فقط لإنهائه
2
00:00:07,975 --> 00:00:11,010
♪ إذًا المشكلة السنوية
لجيلنا
3
00:00:11,012 --> 00:00:14,213
♪ هو إيجاد طريقة جيدة
لإنفاقها
4
00:00:14,215 --> 00:00:15,214
♪ ربما...
5
00:00:15,216 --> 00:00:16,749
♪ بناء صاروخ
6
00:00:16,751 --> 00:00:18,083
♪ أو قتال مومياء
7
00:00:18,085 --> 00:00:20,853
♪ أو التسلق
برج إيفل.
8
00:00:20,855 --> 00:00:23,222
♪ اكتشاف شيء ما
هذا غير موجود
مرحبًا!
9
00:00:23,224 --> 00:00:26,558
♪ أو إعطاء قرد حمامًا
10
00:00:26,560 --> 00:00:28,761
♪ ركوب أمواج المد والجزر
إنشاء الروبوتات النانوية
11
00:00:28,763 --> 00:00:31,530
♪ أو تحديد الموقع
دماغ فرانكشتاين
إنه هنا!
12
00:00:31,532 --> 00:00:34,033
♪ العثور على طائر الدودو،
رسم قارة
13
00:00:34,035 --> 00:00:36,702
♪ أو يقود أختنا إلى الجنون
فينياس!
14
00:00:36,704 --> 00:00:39,538
♪ كما ترون، هناك
هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها
15
00:00:39,540 --> 00:00:41,106
♪ قبل المدرسة
يبدأ هذا الخريف
16
00:00:41,108 --> 00:00:42,207
هيا بيري!
17
00:00:42,209 --> 00:00:43,876
♪ لذا ابقَ معنا
18
00:00:43,878 --> 00:00:47,246
♪ لأن فينياس وفيرب
سوف نفعل كل شيء
19
00:00:47,248 --> 00:00:48,981
♪ لذا ابقَ معنا
20
00:00:48,983 --> 00:00:52,751
♪ لأن فينياس وفيرب
سوف نفعل كل شيء ♪
21
00:00:52,753 --> 00:00:53,986
أمي!
22
00:00:53,988 --> 00:00:57,189
يصنع فينياس وفيرب
تسلسل العنوان!
23
00:01:03,163 --> 00:01:04,129
(يعطس)
24
00:01:04,131 --> 00:01:06,165
(يضرب أنفه)
25
00:01:07,767 --> 00:01:10,335
مهلا، كانديس.
لقد جئت على الفور. كنت مريضا،
26
00:01:10,337 --> 00:01:12,104
اليوم أنا خادمك.
27
00:01:12,106 --> 00:01:14,273
يا إلهي، يا له من صديق جيد.
28
00:01:14,275 --> 00:01:15,641
(السعال)
29
00:01:15,643 --> 00:01:17,009
أحضرت
حزمة الشفاء.
30
00:01:17,011 --> 00:01:18,811
حساء ميسو.
مع ارتفاع درجات الحرارة في حد ذاته، لا تسأل.
31
00:01:18,813 --> 00:01:20,612
من يريد أن يكون
توتال اديوت 3.
32
00:01:20,614 --> 00:01:22,147
و...
آيس كريم روكي رود!
33
00:01:22,149 --> 00:01:23,816
لا نريد كل شيء
ليكون جيدا بالنسبة لك.
34
00:01:23,818 --> 00:01:25,684
وليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق على إخوانك -
35
00:01:25,686 --> 00:01:27,686
والدتك تقول أنهم خارج
لعب الجولف المصغر.
36
00:01:27,688 --> 00:01:29,121
(يسخر)
ما مدى سخافة ذلك؟
37
00:01:31,291 --> 00:01:33,659
مهلا يا شباب. ماذا يعطي؟
38
00:01:33,661 --> 00:01:36,228
تم إغلاق Little Duffers
أبوابها إلى الأبد.
39
00:01:36,230 --> 00:01:39,064
وكنت جاهزًا تمامًا
لتدميرك
على الروابط المصغرة
40
00:01:39,066 --> 00:01:41,600
وكنت سأدفنك
على الممر.
41
00:01:41,602 --> 00:01:42,968
مجازيًا، أليس كذلك؟
42
00:01:42,970 --> 00:01:44,303
أوه، نعم، الحق.
43
00:01:44,305 --> 00:01:46,205
ولكن كيف يمكن أن يغلقوا
دوفيرز الصغيرة؟
44
00:01:46,207 --> 00:01:49,074
لقد أتيت إلى هنا
منذ أن كنت صغيرا.
أصغر، على أية حال.
45
00:01:49,076 --> 00:01:51,076
هاه؟
آسف يا شباب،
46
00:01:51,078 --> 00:01:53,745
ولكن ليتل Duffers هو
رسميا خارج العمل.
47
00:01:53,747 --> 00:01:56,615
ولكن هذه هي المنمنمة الوحيدة
ملعب للجولف في دانفيل.
48
00:01:56,617 --> 00:02:00,018
نعم. الناس لا يفعلون ذلك
احترم اللعبة بعد الآن.
49
00:02:00,020 --> 00:02:02,121
يعتقدون أن هذا مجرد
الجولف في صورة مصغرة.
50
00:02:02,123 --> 00:02:03,655
لكنها ليست كذلك!
51
00:02:03,657 --> 00:02:06,225
إنها لعبة غولف مصغرة.
(الكل) يا إلهي.
52
00:02:06,227 --> 00:02:09,328
إنه لأمر محزن عندما تكون المدينة
يخسر امتيازًا رياضيًا كبيرًا.
53
00:02:09,330 --> 00:02:11,163
لكن أطفال اليوم
اذهب فقط للأشياء
54
00:02:11,165 --> 00:02:13,866
هذا كل شيء لامعة
والتقنية الجديدة والعالية.
55
00:02:13,868 --> 00:02:16,001
آه، الاسكتلندي بداخلي
يقول لي
(♪ مزمار القربة)
56
00:02:16,003 --> 00:02:18,804
للتمسك بعناد
إلى النهاية المريرة!
57
00:02:18,806 --> 00:02:21,173
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
أنا نصف أيرلندي.
(♪ رقصة أيرلندية)
58
00:02:21,175 --> 00:02:23,008
هذا سيء للغاية.
59
00:02:23,010 --> 00:02:25,377
كان هذا اليوم المثالي
للجولف المصغر.
60
00:02:25,379 --> 00:02:28,080
مهلا، الجميع، وأنا أعلم
ماذا سنفعل اليوم.
61
00:02:28,082 --> 00:02:30,649
مرحبا أمي. سنكون خارج الظهر
بناء مصغرة
ملعب للجولف.
62
00:02:30,651 --> 00:02:32,017
هذا جيد يا عزيزي.
63
00:02:32,019 --> 00:02:34,353
بعد كل شيء، هذا فقط
الجولف في صورة مصغرة.
64
00:02:34,355 --> 00:02:36,188
(صوت تحريك)
ما هذا؟
65
00:02:36,190 --> 00:02:38,357
اخوانك يملكون
رافعة عملاقة؟
66
00:02:38,359 --> 00:02:39,758
مستحيل!
67
00:02:39,760 --> 00:02:43,328
إنهم بغاية السذاجة...
68
00:02:43,330 --> 00:02:45,764
بو... بو...
69
00:02:47,734 --> 00:02:50,068
ما هذا؟
ابن عرس الرقص؟
70
00:02:50,070 --> 00:02:52,437
أوه، "ضبطت".
أوه، تريدني
لتمثال نصفي إخوانك.
71
00:02:52,439 --> 00:02:54,740
كما تعلمون، يجب عليك حقا
العمل على خطك.
72
00:02:54,742 --> 00:02:56,208
(صوت أجش) اكتشف ذلك
ما يصلون إليه
73
00:02:56,210 --> 00:02:57,409
وأبلغني بذلك.
74
00:02:57,411 --> 00:02:59,778
لا مشكلة.
سوف أتعامل مع الأمر.
75
00:02:59,780 --> 00:03:01,980
اه اه...أشو!
76
00:03:01,982 --> 00:03:04,449
(لهث)
77
00:03:04,451 --> 00:03:07,186
خطة رهيبة. يجب أن نكون كذلك
انتهى قبل الغداء.
78
00:03:07,188 --> 00:03:11,723
فقط لأن كانديس مريضة
لا يعني أنه يمكنك الابتعاد
مع أي شيء.
79
00:03:11,725 --> 00:03:13,692
أنا الآن عينيها
الأذنين والفم.
80
00:03:13,694 --> 00:03:15,694
في الأساس أنا وجهها كله.
81
00:03:15,696 --> 00:03:17,696
يا له من صديق جيد.
نعم، أليس كذلك؟
82
00:03:17,698 --> 00:03:19,731
لقد كتبت لك
هذه الرسالة.
همم...
83
00:03:19,733 --> 00:03:21,800
ابن عرس.
أعتقد أنها تعني ذلك.
84
00:03:21,802 --> 00:03:24,303
كنت أعرف أن هناك ابن عرس!
على أية حال، ما كل هذا؟
85
00:03:24,305 --> 00:03:27,472
نحن نصنع الأفضل فقط
ملعب جولف مصغر
في العالم كله!
86
00:03:27,474 --> 00:03:29,041
أو على الأقل في دانفيل.
87
00:03:29,043 --> 00:03:31,043
أليست كبيرة نوعًا ما؟
88
00:03:31,045 --> 00:03:32,978
حسنا، كما تعلمون،
إنها ليست لعبة غولف مصغرة.
89
00:03:32,980 --> 00:03:35,781
إنها لعبة غولف مصغرة!
وهو رائع بشكل لا يصدق!
90
00:03:35,783 --> 00:03:37,783
مع طاحونة هوائية
و ديناصور، و -
91
00:03:37,785 --> 00:03:41,720
لا يجب أن يتم إغراءك
بالبرودة! ركز!
92
00:03:41,722 --> 00:03:43,922
أنت على حق.
أستطيع أن أفعل هذا
إذا واصلت التركيز.
93
00:03:43,924 --> 00:03:46,725
ركز، ركز، ركز!
مهلا، أين بيري؟
94
00:03:46,727 --> 00:03:50,963
(المطربون الذكور)
♪ دوبي، دوبي، دو
95
00:03:50,965 --> 00:03:55,400
♪ دوبي، دوبي، دو
96
00:03:55,402 --> 00:03:57,836
مجرد إلقاء نظرة على
طلبك لوقت الإجازة.
97
00:03:57,838 --> 00:04:00,305
نحن على استعداد للموافقة عليه،
ولكن هناك مشكلة واحدة صغيرة.
98
00:04:00,307 --> 00:04:02,474
وبواسطة "مشكلة صغيرة"
أعني "مشكلة كبيرة".
99
00:04:02,476 --> 00:04:04,409
وبواسطة "الموافقة عليه"
أعني "إنكار ذلك".
100
00:04:04,411 --> 00:04:07,980
أعلم أنك قدمت
الكثير من الساعات الإضافية
101
00:04:07,982 --> 00:04:10,282
ولكن لدينا كلمة
أن الدكتور دوفينشميرتز
102
00:04:10,284 --> 00:04:12,484
اشترى منزلًا جديدًا
في الضواحي.
103
00:04:12,486 --> 00:04:14,486
ثلاث غرف نوم
حمامان ونصف
الهواء المركزي.
104
00:04:14,488 --> 00:04:18,156
<ط> مكان جميل. نحن بحاجة إليك
لمعرفة ما ينوي فعله.
105
00:04:18,158 --> 00:04:20,092
هذا هو عنوانه الجديد.
106
00:04:20,094 --> 00:04:21,827
حظًا سعيدًا، أيها العميل P.
107
00:04:21,829 --> 00:04:23,862
(المغنيات) ♪ بيري
108
00:04:25,465 --> 00:04:28,533
(المطربين) ♪ منزل دوفينشميرتز
في الضواحي ♪
109
00:04:28,535 --> 00:04:31,403
حسنًا. ركز، ركز، ركز.
110
00:04:31,405 --> 00:04:34,239
يمكنك أن تفعل هذا، ستايسي.
لا تغري
بالبرودة.
111
00:04:34,241 --> 00:04:37,009
واه أوه.
"المصعد إلى البرودة"؟
112
00:04:39,412 --> 00:04:41,480
هذا رائع جدًا!
113
00:04:41,482 --> 00:04:43,148
حسنًا، فيرب، لقد استيقظت.
114
00:04:51,791 --> 00:04:52,791
فينياس.
115
00:04:52,793 --> 00:04:55,560
ما رأيك في
ملعب الجولف المصغر الخاص بنا؟
116
00:04:55,562 --> 00:04:58,297
إنه هكذا... أعني، لقد أتيت
لإيصال رسالة
117
00:04:58,299 --> 00:04:59,831
مع سلوك غير معجب.
118
00:04:59,833 --> 00:05:01,633
رائع. نحن في طريقنا
إلى الحفرة التالية.
119
00:05:01,635 --> 00:05:02,901
لماذا لا تأتي على طول؟
120
00:05:02,903 --> 00:05:05,337
حسنًا، حسنًا، ولكن -
عظيم!
121
00:05:05,339 --> 00:05:06,838
(مغني ذكر
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
122
00:05:06,840 --> 00:05:09,074
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
123
00:05:09,076 --> 00:05:11,410
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
124
00:05:11,412 --> 00:05:13,945
♪ دي-دي-دي-دي-دا
دا-دا-دا-دا-دا
125
00:05:16,883 --> 00:05:19,584
إذن يا ستايسي، ماذا كان الأمر
كنت ستخبرنا؟
126
00:05:19,586 --> 00:05:21,853
أوه، صحيح، حسنا،
كانديس سوف...
127
00:05:21,855 --> 00:05:25,424
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
128
00:05:25,426 --> 00:05:26,858
أي نوع من الحفرة
هل هذا على أي حال؟
129
00:05:26,860 --> 00:05:28,593
إنها حفرة الهوكي الهوائي.
130
00:05:28,595 --> 00:05:29,828
تحقق من ذلك.
131
00:05:29,830 --> 00:05:30,996
شرير!
132
00:05:30,998 --> 00:05:34,266
مهلا، انظر إلينا.
نحن نطير في الهواء.
133
00:05:38,571 --> 00:05:40,272
(يرن الجرس)
134
00:05:40,274 --> 00:05:42,374
ثقب في واحد!
أقصد الهدف! أعني...
135
00:05:42,376 --> 00:05:43,608
نعم!
136
00:05:43,610 --> 00:05:46,278
نحن جميعا، مثل، فزع!
هل يمكنك تصديق ذلك؟
137
00:05:46,280 --> 00:05:51,049
هل، بأية فرصة،
أخبرهم أنني ذاهب
للاتصال بأمي؟
138
00:05:51,051 --> 00:05:54,119
اه، كنت سأفعل،
لكن المصعد
و الشريحة و...
139
00:05:54,121 --> 00:05:56,121
الصمت! ركز!
140
00:05:56,123 --> 00:05:59,558
نحن بحاجة إلى أدلة!
كلمتين:
141
00:05:59,560 --> 00:06:01,626
هاتف الفيديو.
142
00:06:01,628 --> 00:06:05,063
""مغامرات توم سوير""
بواسطة مارك توين.
143
00:06:05,065 --> 00:06:07,999
ترجمت إلى شر.
الفصل الأول.
144
00:06:08,001 --> 00:06:10,535
"كره توم سوير
العمة بولي
145
00:06:10,537 --> 00:06:13,939
كان ينافسه فقط
بسبب كراهيته للجراء."
146
00:06:13,941 --> 00:06:15,273
واه!
147
00:06:15,275 --> 00:06:17,075
عفوا! بيري خلد الماء!
148
00:06:17,077 --> 00:06:19,277
لقد أخافت dunkelschtup
خارج لي!
149
00:06:19,279 --> 00:06:20,946
لا تعلم
من الفظاظة أن يتم الإقتحام
150
00:06:20,948 --> 00:06:22,948
في منزل شخص ما الجديد
غير معلنة و...
151
00:06:22,950 --> 00:06:25,917
(لهث) هدية بمناسبة الانتقال لمنزل جديد؟
أوه، كيف مدروس!
152
00:06:25,919 --> 00:06:27,386
كيف مدروس.
شكرًا لك.
153
00:06:27,388 --> 00:06:29,621
انظر، بيري خلد الماء،
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،
154
00:06:29,623 --> 00:06:32,424
أنا لست حقا على وشك القيام بأي شيء
سيئة للغاية اليوم.
155
00:06:32,426 --> 00:06:34,960
لذا، فنحن نرحب بك
للاسترخاء هنا
لهذا اليوم.
156
00:06:34,962 --> 00:06:37,095
انها لطيفة، هاه؟ هاه؟
ماذا تعتقد؟
157
00:06:37,097 --> 00:06:40,532
إذا كنت في حاجة، وسوف حتى
التوقيع على شيء يقول
لم أكن على ما يرام.
158
00:06:43,202 --> 00:06:44,970
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
159
00:06:44,972 --> 00:06:46,972
دي-دي-دي-دي-دا
♪ سودي اب، ديدي اب
160
00:06:46,974 --> 00:06:48,974
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
161
00:06:48,976 --> 00:06:50,976
♪ دي-دي-دي-دي-دا
دا-دا-دا-دا-دا ♪
162
00:06:50,978 --> 00:06:52,110
(قرع الجرس)
163
00:06:52,112 --> 00:06:54,045
آه!
164
00:06:54,047 --> 00:06:55,280
هل تلتقط هذا؟
165
00:06:55,282 --> 00:06:57,282
نعم! نعم!
166
00:06:57,284 --> 00:06:59,284
هذه المرة حصلنا عليهم،
167
00:06:59,286 --> 00:07:01,620
ولكن عليك أن تحصل على الأولاد
في الصورة.
168
00:07:01,622 --> 00:07:03,688
هي هيه هيه.
(السعال)
169
00:07:03,690 --> 00:07:06,124
ها أنت ذا. لقد كنا
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
170
00:07:06,126 --> 00:07:07,692
أنا؟
عليك أن تلعب من خلال.
171
00:07:07,694 --> 00:07:08,660
امسك هذا.
172
00:07:08,662 --> 00:07:11,062
ستايسي، ماذا تفعلين؟
173
00:07:11,064 --> 00:07:12,330
يركز!
174
00:07:14,233 --> 00:07:15,300
تركيز جميل.
175
00:07:15,302 --> 00:07:17,135
(كانديس، بصوت أجش) آآه!
176
00:07:17,137 --> 00:07:19,704
ماذا كان ذلك؟
يبدو وكأنه الحشد
الذهاب البرية.
177
00:07:19,706 --> 00:07:21,640
هذا رائع جدًا!
178
00:07:21,642 --> 00:07:23,708
آه!
179
00:07:25,311 --> 00:07:27,712
♪ دي-دي-دي-دي-
كان-كان
180
00:07:29,048 --> 00:07:30,715
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
181
00:07:30,717 --> 00:07:32,484
دي-دي-دي-دي-دا
♪ سودي اب، ديدي اب
182
00:07:32,486 --> 00:07:34,152
♪ سودي اب، ديدي اب
دي-دي-دي-دي-دا
183
00:07:34,154 --> 00:07:35,487
(يرن الجرس)
وو هوو!
184
00:07:35,489 --> 00:07:37,722
♪ دي-دي-دي-دي-
دا-دا-دا-داه ♪
185
00:07:50,169 --> 00:07:51,736
(يرن الجرس)
186
00:07:51,738 --> 00:07:54,706
ووو هوو!
نعم، نعم، نعم!
187
00:07:54,708 --> 00:07:57,209
لا، لا، لا، لا!
آه!
188
00:07:57,211 --> 00:08:00,412
حسنا، نحن هنا.
لقد وصلنا إلى الحفرة الأخيرة.
189
00:08:00,414 --> 00:08:02,647
من الأفضل أن ترتديه
حذاء الرقص الخاص بك.
190
00:08:02,649 --> 00:08:05,116
(♪ ديسكو)
191
00:08:14,160 --> 00:08:15,494
(لهث)
192
00:08:29,442 --> 00:08:31,209
(مغنية)
♪ الدوس على المساحات الخضراء
193
00:08:31,211 --> 00:08:33,011
♪ ترتدي الجينز المصمم
194
00:08:33,013 --> 00:08:36,448
♪ إنها ديسكو
ملكة الجولف المصغرة
195
00:08:36,450 --> 00:08:38,450
♪ ترتدي قطعًا منقوشة ومزينة بالترتر
196
00:08:38,452 --> 00:08:41,052
♪ يمكنها أن تصنع المشهد
197
00:08:41,054 --> 00:08:43,722
♪ إنها ديسكو
ملكة الجولف المصغرة
198
00:08:43,724 --> 00:08:47,692
♪ مثل رؤيا من
مجلة ديسكو للجولف
199
00:08:47,694 --> 00:08:51,029
♪ مع مضربها،
إنها آلة متكاملة
200
00:08:51,031 --> 00:08:54,699
♪ يمكنها الرقص والغناء
وحقًا تهز شيئًا لها
201
00:08:54,701 --> 00:09:01,439
♪ إنها ديسكو
ملكة الجولف المصغرة
202
00:09:01,441 --> 00:09:08,613
♪ إنها ديسكو
ملكة الجولف المصغرة ♪
203
00:09:10,149 --> 00:09:12,384
ستايسي المسكينة.
ماذا كنت أفكر؟
204
00:09:12,386 --> 00:09:17,055
حسنًا ، كانديس.
يبدو أن الأمر متروك لك.
205
00:09:17,790 --> 00:09:20,492
(صرير النعال)
206
00:09:23,229 --> 00:09:26,565
اه. هذا لطيف، إيه؟
207
00:09:26,567 --> 00:09:29,568
لكن، كما تعلمون، لا أعتقد
حياة الضواحي بالنسبة لي.
208
00:09:29,570 --> 00:09:32,804
أنا أفكر فقط
إضافة زاوية الإفطار
وتقليب الممتلكات.
209
00:09:32,806 --> 00:09:35,307
المشكلة الرئيسية هي
جاري، فيل.
210
00:09:35,309 --> 00:09:38,076
إنه شيطاني حقًا.
211
00:09:38,078 --> 00:09:41,580
تقع ثماره في حديقتي،
كلبه يتبرز على حديقتي،
212
00:09:41,582 --> 00:09:43,315
يترك صناديق القمامة الخاصة به
خارج لفترة طويلة جدا و...
213
00:09:43,317 --> 00:09:45,183
أوه، أنا في نهاية الذكاء الخاص بي!
214
00:09:45,185 --> 00:09:48,753
والأسوأ هو المطلق
الأسوأ هو منفاخ أوراقه.
215
00:09:52,091 --> 00:09:54,593
حسنًا، هذا كل شيء!
حان الوقت لإنهاء هذا
مرة واحدة وإلى الأبد!
216
00:09:54,595 --> 00:09:56,661
ولا أحد يمنعني!
217
00:09:56,663 --> 00:09:59,764
هوذا بيري خلد الماء!
218
00:09:59,766 --> 00:10:02,133
سلاح الضواحي النهائي:
219
00:10:02,135 --> 00:10:05,170
منفاخ الأوراق الذرية!
220
00:10:05,172 --> 00:10:09,441
ستكون هذه المرة الأخيرة
تتساقط أوراقه الضالة
على حديقتي.
221
00:10:11,677 --> 00:10:13,478
ياه! آآه!
222
00:10:13,480 --> 00:10:15,814
أطفئه!
أطفئه!
223
00:10:17,116 --> 00:10:19,551
جيد، تماما كما خططت.
224
00:10:19,553 --> 00:10:23,254
الآن، سوف أنفخ كل ورقة
على ممتلكاته!
225
00:10:23,256 --> 00:10:26,691
هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها!
226
00:10:33,532 --> 00:10:37,302
على الأقل ملعب الجولف
لا يمكن أن تختفي إذا كانوا لا يزالون
فيه. هيا يا أمي.
227
00:10:41,240 --> 00:10:44,442
اللعنة عليك،
فيل الجار!
228
00:10:44,444 --> 00:10:45,644
(تحطم)
229
00:10:50,483 --> 00:10:53,184
كانديس، ماذا أنت
القيام من السرير؟
230
00:10:53,186 --> 00:10:55,186
لم تكن ستايسي تأخذ
رعاية لك؟
231
00:10:55,188 --> 00:10:57,489
لقد تم إغراءها
بالبرودة.
232
00:10:57,491 --> 00:10:59,824
اتبع تلك المصغرة
ملعب للجولف!
233
00:10:59,826 --> 00:11:01,426
ماذا يعني ذلك حتى؟
234
00:11:01,428 --> 00:11:03,795
أنظر خلفك!
235
00:11:03,797 --> 00:11:05,330
أنا لا أرى أي شيء.
236
00:11:10,403 --> 00:11:12,604
أنت تعلم أنه كان ينبغي عليك فعل ذلك
تم وضعه جانبا
جزء من أرباحك
237
00:11:12,606 --> 00:11:14,305
على مر السنين
مع فهم ذلك
238
00:11:14,307 --> 00:11:16,675
سيتم استخدام هذه الأموال
لترقية استثمارك.
239
00:11:16,677 --> 00:11:18,843
ماذا تعتقد؟
مصغرة لامعة وجديدة
ملعب للجولف
240
00:11:18,845 --> 00:11:20,745
سوف تقع فقط
من السماء؟
241
00:11:22,415 --> 00:11:25,750
سوف تتفاجأ بما يقع
من السماء في دانفيل.
242
00:11:25,752 --> 00:11:27,752
أوه، أليس هذا عظيما؟
243
00:11:27,754 --> 00:11:29,921
لقد أعيد تصميمها
دوفيرز الصغيرة.
244
00:11:29,923 --> 00:11:32,590
ما زلت لا أعرف كيف
لقد انتهى بنا الأمر في Little Duffers.
245
00:11:32,592 --> 00:11:35,293
لا أعرف لماذا
نحن لم نبنيه هنا
في المقام الأول.
246
00:11:35,295 --> 00:11:37,295
أوه، ها أنت ذا، بيري.
247
00:11:37,297 --> 00:11:39,297
كانديس!
هل سمعت؟ لقد فزت!
248
00:11:39,299 --> 00:11:41,299
لقد فزت فعلا
في لعبة غولف مصغرة!
249
00:11:41,301 --> 00:11:43,368
يذهب فقط لتظهر لك
أنه إذا ركزت،
250
00:11:43,370 --> 00:11:45,303
يمكنك تحقيق أي شيء.
251
00:11:45,305 --> 00:11:47,439
أتشوو!
252
00:11:47,441 --> 00:11:49,708
آسف، لقد نسيت
لتمثال نصفي إخوانك.
253
00:11:49,710 --> 00:11:53,311
لا بأس.
أنا آسف لأنني سببت لك المرض.
254
00:11:56,282 --> 00:11:59,417
أنت تعرف ما نحن ذاهبون
أن تفعل اليوم، توربو؟
255
00:11:59,419 --> 00:12:02,954
حان الوقت للاختبار
النقل الفضائي!
256
00:12:04,690 --> 00:12:06,257
يوريكا!
257
00:12:06,259 --> 00:12:10,395
الآن أستطيع أن أتنقل بنفسي
في أي مكان في العالم!
258
00:12:10,397 --> 00:12:14,799
لن تضطر إلى اتخاذ
واحدة من تلك الأشياء النقل الآني
هناك أولا؟
259
00:12:14,801 --> 00:12:16,868
أوه، ولكن بعد ذلك كنت
يكون هناك بالفعل.
260
00:12:16,870 --> 00:12:19,637
إنه يعرض نوعًا ما
الأمر برمته زائدة عن الحاجة،
أليس كذلك؟
261
00:12:19,639 --> 00:12:23,408
هل تريد مني أن أزيل
لسانك مرة أخرى يا توربو؟
262
00:12:23,410 --> 00:12:24,576
رائع!
263
00:12:24,578 --> 00:12:26,444
أنا أعرف ما نحن
يمكن أن أفعله اليوم، فيرب.
264
00:12:26,446 --> 00:12:28,613
(ضحكة مكتومة) لا، لا
الشيء اللسان.
الناقل الآني.
265
00:12:28,615 --> 00:12:30,248
مهلا يا أولاد.
مهلا يا أمي.
266
00:12:30,250 --> 00:12:32,350
أنا و(فيرب) سنبني
جهاز النقل الفضائي.
267
00:12:32,352 --> 00:12:34,652
أوه، عظيم. أتمنى
إلى حيث أقراطي.
268
00:12:34,654 --> 00:12:38,823
التوباز الدخاني المتدلي
أو الأطواق؟
الأطواق.
269
00:12:38,825 --> 00:12:41,359
أوه، لا بد أنها ترتدي
الفستان الأزرق.
270
00:12:41,361 --> 00:12:42,727
سنراقب الأمر
من أجلهم.
271
00:12:42,729 --> 00:12:44,662
هيا يا فيرب.
نحن نحترق في ضوء النهار.
272
00:13:02,982 --> 00:13:04,382
اكتملت عمليات النقل الآني!
273
00:13:04,384 --> 00:13:06,384
مهلا، أين بيري؟
274
00:13:06,386 --> 00:13:07,719
(بيري الشخير)
275
00:13:07,721 --> 00:13:10,421
(يشتم)
276
00:13:10,423 --> 00:13:12,490
يا! ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أكون هنا.
277
00:13:12,492 --> 00:13:17,061
لقد أخبرت فينياس و فيرب
لإبقائك خارج غرفتي
278
00:13:17,063 --> 00:13:19,631
سأعطيهم
قطعة من ذهني.
279
00:13:19,633 --> 00:13:23,835
هل تعرف أين
فينياس وفيرب؟
إنهم في المرآب يا عزيزتي
280
00:13:23,837 --> 00:13:26,304
أوه، بالمناسبة،
جيريمي سيكون هنا قريبا.
281
00:13:26,306 --> 00:13:29,407
من فضلك حاول ألا تحرجني
أمامه مرة أخرى.
282
00:13:29,409 --> 00:13:32,977
تذكر صفي الخامس
التخرج مع نفخ -
283
00:13:32,979 --> 00:13:35,713
أوه، هذا صحيح.
بلدي سيئة.
284
00:13:35,715 --> 00:13:38,550
هذا يوم مجيد
للبشرية.
285
00:13:38,552 --> 00:13:40,752
جاهز بالكاميرا
حتى نتمكن من توثيق ذلك؟
286
00:13:41,555 --> 00:13:46,057
كم مرة قلت لك
لإبقاء بيري خارج غرفتي!
287
00:13:46,059 --> 00:13:47,892
ما هي تلك؟
النقل الفوري.
288
00:13:47,894 --> 00:13:50,829
رائع جدا، هاه؟
أنتم يا رفاق حافلة جدًا -
289
00:13:50,831 --> 00:13:52,330
آه!
290
00:13:53,599 --> 00:13:54,566
رائع. لقد نجحت.
291
00:13:54,568 --> 00:13:56,534
كانديس؟ هل أنت بخير؟
292
00:13:56,536 --> 00:13:58,937
انتظر ثانية.
كيف يا رفاق تصبح كبيرة جدا؟
293
00:13:58,939 --> 00:14:01,072
(لهث) ولماذا
يدي خضراء؟
294
00:14:02,508 --> 00:14:05,443
آآه! أنا قبيح،
خلد الماء رائحة كريهة!
295
00:14:05,445 --> 00:14:06,845
أنا خلد الماء!
أنا خلد الماء!
296
00:14:06,847 --> 00:14:08,546
أنا خلد الماء!
مدهش.
297
00:14:08,548 --> 00:14:10,748
أنت وبيري تمر
النقل الفضائي في نفس الوقت
298
00:14:10,750 --> 00:14:12,750
يجب أن يكون
تحولت عقلك.
299
00:14:12,752 --> 00:14:14,419
أوه، هل تعتقد؟
300
00:14:14,421 --> 00:14:17,088
يا رفاق أفضل
غيرني الآن وإلا سأفعل...
301
00:14:17,090 --> 00:14:18,089
انتظر.
302
00:14:18,091 --> 00:14:19,924
جيريمي سيكون هنا قريبا!
303
00:14:19,926 --> 00:14:21,626
ليست مشكلة يا أختي.
304
00:14:21,628 --> 00:14:23,628
سنضعكما على حد سواء
من خلال الناقل الآني مرة أخرى.
305
00:14:23,630 --> 00:14:26,764
مهلا، أين بيري؟
اه، أعني كانديس.
306
00:14:26,766 --> 00:14:28,766
أقصد بيري
في جسد كانديس.
307
00:14:28,768 --> 00:14:30,668
(الأحاديث)
308
00:14:30,670 --> 00:14:33,538
♪ دوبي-دوبي دو
با دوبي-دوبي دو
309
00:14:33,540 --> 00:14:35,006
♪ با دوبي دوبي دو ♪
310
00:14:35,008 --> 00:14:36,875
وأتساءل أين
هرع إلى.
311
00:14:36,877 --> 00:14:38,643
أي أفكار، فيرب؟
312
00:14:38,645 --> 00:14:42,447
مهلا، إيزابيلا. بنينا
جهاز النقل الآني
313
00:14:42,449 --> 00:14:45,483
وتحولت عن طريق الخطأ
أدمغة كانديس وبيري.
314
00:14:45,485 --> 00:14:47,852
حقًا؟ هذا رائع جدًا!
315
00:14:47,854 --> 00:14:50,955
لن تعتقد أن الأمر كان كذلك
بارد إذا كانت رائحتك مثل هذه.
316
00:14:50,957 --> 00:14:53,391
نحن نبحث عن بيري
حتى نتمكن من تبديلها
العودة إلى وضعها الطبيعي.
317
00:14:53,393 --> 00:14:55,026
هل تريد المساعدة؟
أنت بيتشا.
318
00:15:00,399 --> 00:15:01,566
كارل!
319
00:15:01,568 --> 00:15:03,568
كم مرة
هل أخبرتك،
320
00:15:03,570 --> 00:15:06,104
ارفع المقعد
عند الانتهاء.
321
00:15:06,106 --> 00:15:07,138
آسف!
322
00:15:07,140 --> 00:15:08,640
أوه، ها أنت...
323
00:15:08,642 --> 00:15:11,743
كارل، أعتقد أن لدينا
انتهاك للأمن.
324
00:15:11,745 --> 00:15:12,777
ماذا تقصد يا سيدي؟
325
00:15:12,779 --> 00:15:14,579
هناك فتاة مراهقة
هنا.
326
00:15:14,581 --> 00:15:15,780
فتاة في سن المراهقة؟
327
00:15:15,782 --> 00:15:19,484
الوكيل P،
تمويه رائع!
328
00:15:19,486 --> 00:15:23,121
رجل! اعتقدت
لقد كانت فتاة حقيقية.
329
00:15:25,658 --> 00:15:27,926
(الأحاديث)
330
00:15:28,894 --> 00:15:30,194
الآن لمهمتك.
331
00:15:30,196 --> 00:15:32,196
تماثيل المهرج الذائبة
اختفت
332
00:15:32,198 --> 00:15:34,132
في جميع أنحاء المنطقة الثلاثية.
333
00:15:34,134 --> 00:15:37,835
بدون ذلك المهرج
لا يوجد شيء ممتع
حول الغداء بعد الآن.
334
00:15:37,837 --> 00:15:40,605
(رجل) حسنًا؟
335
00:15:40,607 --> 00:15:43,141
أنا وكارل نتناول الغداء
في مستر سلوشي برجر
كل يوم.
336
00:15:43,143 --> 00:15:45,209
♪ مخللات خضراء جدًا
واللحوم بنية اللون
337
00:15:45,211 --> 00:15:48,746
♪ متعة وقت الغداء
مع Slushy the Clown ♪
338
00:15:48,748 --> 00:15:51,082
نحن نفتقد هذا المهرج حقًا.
(يشهق)
339
00:15:51,084 --> 00:15:53,084
لذا، مهم، أسقط أيًا كان
ما تفعله
340
00:15:53,086 --> 00:15:55,520
واكتشف ما حدث
إلى تلك التماثيل
341
00:15:55,522 --> 00:15:56,854
بحلول وقت الغداء.
342
00:16:02,895 --> 00:16:04,696
كانديس؟
343
00:16:04,698 --> 00:16:07,465
مهلا، كانديس!
سكوتر رهيبة!
344
00:16:07,467 --> 00:16:09,901
مهلا، أريد أن تأتي
إلى سلوشي برجر
مع أمي وأنا؟
345
00:16:13,872 --> 00:16:15,039
هل كان ذلك نعم أم لا؟
346
00:16:15,041 --> 00:16:16,874
لا أعرف،
لكني أحب القبعة.
347
00:16:16,876 --> 00:16:18,876
نعم، انها نظرة جيدة
لها.
348
00:16:18,878 --> 00:16:20,878
هيا يا شباب!
هل انتهيت تقريبا؟
349
00:16:20,880 --> 00:16:22,547
جيريمي سيكون هنا قريبا.
350
00:16:22,549 --> 00:16:25,650
طباعة فيرب
آخر واحد الآن.
تبدو رائعة يا فيرب.
351
00:16:25,652 --> 00:16:27,819
"خلد الماء المفقود.
تشبه فتاة"؟
352
00:16:27,821 --> 00:16:29,587
لماذا استخدمت
تلك الصورة؟
353
00:16:29,589 --> 00:16:31,589
لا أريد أحدا
أن يراني هكذا.
354
00:16:31,591 --> 00:16:32,890
هذه هي الصورة الوحيدة
كان لدينا.
355
00:16:32,892 --> 00:16:34,859
عمل جيد، إيزابيلا!
356
00:16:34,861 --> 00:16:36,828
سعيد لأنني يمكن أن تساعد!
357
00:16:36,830 --> 00:16:40,164
الآن سوف يرى الجميع
تلك الصورة الرهيبة!
358
00:16:40,166 --> 00:16:43,701
حسنا، كانديس، فقط ابقي هنا
بينما ننشر هذه في جميع أنحاء المدينة.
359
00:16:43,703 --> 00:16:45,703
سوف نجد بيري في أي وقت من الأوقات.
360
00:16:45,705 --> 00:16:50,008
(المطربين) ♪ دوفينشميرتز
إيفيل إنكوربوريتد ♪
361
00:16:50,010 --> 00:16:52,110
♪ مخللات خضراء جدًا
واللحوم بنية اللون
362
00:16:52,112 --> 00:16:55,613
♪ متعة وقت الغداء...
ليس بعد الآن!
363
00:16:55,615 --> 00:16:56,614
(تحطم)
364
00:16:56,616 --> 00:16:59,250
فتاة في سن المراهقة؟
365
00:16:59,252 --> 00:17:02,086
بيري الفتاة المراهقة؟
366
00:17:03,689 --> 00:17:05,223
آسف على المقاس الضيق،
ولكن، كما تعلمون،
367
00:17:05,225 --> 00:17:07,892
لو كنت أعرف أنك ذاهب
لإخفاء نفسك
كفتاة في سن المراهقة،
368
00:17:07,894 --> 00:17:09,794
كنت قد وضعت
فخ أكبر.
369
00:17:09,796 --> 00:17:12,830
أفترض أنك تتساءل
لماذا لدي كل هؤلاء المهرجين،
أليس كذلك؟
370
00:17:12,832 --> 00:17:14,932
حسنا، كما ترى، لقد كان
تلك الأغنية Slushy Burger
371
00:17:14,934 --> 00:17:16,934
عالقة في رأسي من أجل
مثل أسبوع.
372
00:17:16,936 --> 00:17:19,737
♪ المخللات خضراء جدا
واللحوم بنية اللون
373
00:17:19,739 --> 00:17:22,206
♪ متعة وقت الغداء
مع Slushy المهرج ♪
374
00:17:22,208 --> 00:17:25,710
أوه، أنا أكره تلك الأغنية كثيرا،
لقد سرقت كل المهرجين،
375
00:17:25,712 --> 00:17:27,779
وأنا ذاهب إلى التمزق
صناديق الشريط الخاصة بهم خارج.
376
00:17:27,781 --> 00:17:29,280
كما تعلمون، كما تفعلون.
377
00:17:29,282 --> 00:17:33,117
وأنا ذاهب ليحل محله
مع جلجل الشرير الخاص بي.
378
00:17:33,119 --> 00:17:38,856
أواجه صعوبة
العثور على قافية جيدة
من أجل "الشر"، على الرغم من ذلك، كما تعلمون.
379
00:17:38,858 --> 00:17:41,826
صدقوني، لقد حاولت.
كيفيل، ديفيل، فيفيل..
380
00:17:41,828 --> 00:17:44,028
كما تعلمون، لا شيء من هذا
هي الكلمات.
381
00:17:44,797 --> 00:17:46,697
يا رفاق فقدت خلد الماء؟
نعم.
382
00:17:46,699 --> 00:17:48,332
الضابط 3323.
383
00:17:48,334 --> 00:17:50,701
أخبر تشارلي أن لدينا 1091P.
384
00:17:50,703 --> 00:17:53,704
نعم، إنه خلد الماء.
تبدو وكأنها فتاة. ميا.
385
00:17:53,706 --> 00:17:54,906
لا تقلقوا يا أولاد.
386
00:17:54,908 --> 00:17:56,841
بعد غداء لطيف
في مستر سلاشي برجر،
387
00:17:56,843 --> 00:17:59,610
أرقى منطقة ثلاثية الولايات
سيكون على رأس العمل.
388
00:17:59,612 --> 00:18:01,679
بالمناسبة، والدتنا أيضا
في عداد المفقودين أقراطها.
389
00:18:01,681 --> 00:18:03,781
أي منها؟
التوباز المتدلي
أو الأطواق؟
390
00:18:03,783 --> 00:18:05,016
الأطواق.
أوه، هذا عار.
391
00:18:05,018 --> 00:18:06,617
سنعمل على ذلك.
392
00:18:06,619 --> 00:18:09,320
أمي، لن تصدقي
ماذا فعل فينياس وفيرب!
393
00:18:09,322 --> 00:18:11,255
ماذا فعلوا
هذه المرة؟
394
00:18:11,257 --> 00:18:14,025
كل ما عليك فعله هو
أنظر إلي!
(جرس الباب)
395
00:18:14,027 --> 00:18:17,762
إذا كان هذا هو جيريمي، أخبره...
أنا أستعد.
396
00:18:17,764 --> 00:18:19,764
أنا لا أريده
أن يراني هكذا.
397
00:18:19,766 --> 00:18:21,933
(جرس الباب)
حسنًا، كانديس، الآن
ما هو الأمر المهم جدًا؟
398
00:18:22,901 --> 00:18:24,702
مرحبًا جيريمي.
مهلا، السيدة فلين.
399
00:18:24,704 --> 00:18:25,870
هل كانديس هنا؟
400
00:18:25,872 --> 00:18:27,305
أوه، انها لا تزال
الاستعداد.
401
00:18:27,307 --> 00:18:29,373
أنت تعرف الفتيات.
احصل على مقعد.
402
00:18:29,375 --> 00:18:32,176
أثناء انتظارك،
سأعد لك وجبة خفيفة.
403
00:18:32,178 --> 00:18:34,979
أوه، مهلا، بيري.
تعال هنا.
404
00:18:34,981 --> 00:18:36,981
كيف هو المفضل لدي
خلد الماء الصغير اليوم؟
405
00:18:36,983 --> 00:18:38,683
أوه، هي-هي-هي-هي.
406
00:18:38,685 --> 00:18:40,785
أعني... (ثرثرة)
407
00:18:45,958 --> 00:18:47,291
"خلد الماء المفقود.
تبدو وكأنها فتاة."
408
00:18:47,293 --> 00:18:48,860
كما تعلمون، هذا إهانة
إلى خلد الماء.
409
00:18:48,862 --> 00:18:50,628
كيف من المفترض أن نفعل ذلك
معرفة ما إذا كانت فتاة؟
410
00:18:50,630 --> 00:18:52,997
لماذا لا تشاهد بعض التلفاز
بينما تنتظر؟
411
00:18:52,999 --> 00:18:56,000
أوه، مهلا. لقد حصلت على بعض
أفلام أطفال رائعة من كانديس.
412
00:18:56,002 --> 00:18:57,101
(هديل الطفل)
أوه!
413
00:18:57,103 --> 00:18:58,970
ها هي في حوض الاستحمام.
414
00:18:58,972 --> 00:19:02,406
(فقاعات قرقرة)
<ط> عفوا! فقاعات صغيرة.
415
00:19:02,408 --> 00:19:04,408
(كانديس)
<ط> أمي! تذكر ماذا
تحدثنا عنه؟
416
00:19:04,410 --> 00:19:06,978
تخرجي من الصف الخامس؟
417
00:19:06,980 --> 00:19:10,047
التخرج من الصف الخامس؟
ما الذي تتحدث عنه؟
418
00:19:10,049 --> 00:19:11,015
(كانديس) آه!
419
00:19:11,017 --> 00:19:14,886
فقط أطفئ
الأفلام المنزلية!
420
00:19:14,888 --> 00:19:18,256
ميفيل، ستيفيل، كليفيل...
421
00:19:18,258 --> 00:19:20,191
...هيفيل...
422
00:19:20,193 --> 00:19:23,828
بمجرد أن أنجز هذا الأمر،
لن يحدث وقت الغداء مرة أخرى
كن ممتعا.
423
00:19:23,830 --> 00:19:27,999
هناك قافية، ولكن، بالتأكيد،
كل شيء يتناغم مع "المرح".
424
00:19:36,808 --> 00:19:39,777
ها! ليس لديك
الذيل بعد الآن.
425
00:19:39,779 --> 00:19:41,946
الآن أنت لا تطابق بالنسبة لي!
426
00:19:41,948 --> 00:19:44,882
لكن انتظر لحظة.
أنا-أنا-لا أستطيع ضرب فتاة.
427
00:19:44,884 --> 00:19:47,118
عفوا! هل كان لديك تلك المحفظة
عندما دخلت؟
428
00:19:50,756 --> 00:19:52,990
حسنا، أنا خارج هنا.
429
00:19:55,060 --> 00:19:56,761
ماذا حدث للتو؟
430
00:19:56,763 --> 00:19:58,229
أنت فتى لطيف،
جيريمي.
431
00:19:58,231 --> 00:20:01,832
أستطيع أن أرى لماذا بني كانديس
مزار لك في غرفتها.
432
00:20:01,834 --> 00:20:03,935
(تضحك) أوبسي.
433
00:20:03,937 --> 00:20:05,937
ربما لا ينبغي لي ذلك
لقد قال ذلك.
434
00:20:05,939 --> 00:20:08,239
شكرا لإطعام بيري
بينما أبحث عن أقراطي.
435
00:20:08,241 --> 00:20:09,440
بالتأكيد، لا مشكلة.
436
00:20:09,442 --> 00:20:11,309
ماذا يوجد في طعام خلد الماء
على أية حال؟
437
00:20:11,311 --> 00:20:15,046
في الغالب الديدان
ويرقات الحشرات.
438
00:20:15,048 --> 00:20:16,914
(يتقيأ)
439
00:20:16,916 --> 00:20:20,818
أوه بيري! الآن لا بد لي من الحصول على
تنظيف السجادة مرة أخرى.
440
00:20:20,820 --> 00:20:23,988
مهلا، ربما فقدت أقراطي
عندما كنت قابلة للطي
مغسلة كانديس.
441
00:20:23,990 --> 00:20:26,891
لماذا لا تساعدني في النظر
بينما تنتظر يا جيريمي؟
442
00:20:27,960 --> 00:20:30,995
هل أنا أتعرق الحليب؟
443
00:20:30,997 --> 00:20:33,898
كونه خلد الماء
الإجمالي جدا!
444
00:20:33,900 --> 00:20:37,501
انتظر، انتظر! لا أستطيع-لا أستطيع
قتال عندما ترتدي ملابسك
كفتاة.
445
00:20:37,503 --> 00:20:40,805
إنه كذلك... كالنرد...
محرج.
446
00:20:40,807 --> 00:20:43,007
انظر! أحذية للبيع!
447
00:20:48,347 --> 00:20:50,881
اللعنة عليك،
بيري المراهق!
448
00:20:50,883 --> 00:20:53,050
(المغنيون) ♪ العميل P
449
00:20:55,153 --> 00:20:58,189
مهلا! الفتاة مفقودة
تم العثور على خلد الماء لها
سلوشي المهرج.
450
00:20:58,191 --> 00:21:00,124
ياي!
451
00:21:01,593 --> 00:21:03,127
هذا فظيع!
452
00:21:03,129 --> 00:21:05,062
أمي في الداخل،
تدمير حياتي العاطفية!
453
00:21:05,064 --> 00:21:06,063
(الأحاديث)
454
00:21:06,065 --> 00:21:07,531
أوه، ها أنت ذا، بيري.
455
00:21:07,533 --> 00:21:10,534
عظيم. غيرني الآن!
456
00:21:10,536 --> 00:21:13,037
إذن هذه هي الطريقة التي مررت بها
المرة الأولى، أليس كذلك؟
457
00:21:13,039 --> 00:21:14,105
هل كنت تحتجز بيري؟
458
00:21:14,107 --> 00:21:15,840
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
عجل!
459
00:21:15,842 --> 00:21:17,908
أوه! وهو أثقل بكثير الآن.
460
00:21:21,213 --> 00:21:23,114
وأتساءل عما إذا كان يعمل.
461
00:21:23,116 --> 00:21:25,983
يا رفاق ضبطت جدا!
462
00:21:25,985 --> 00:21:27,918
أنا أقول أمي.
463
00:21:27,920 --> 00:21:29,553
قد تفكر
الاستحمام أولا.
464
00:21:29,555 --> 00:21:31,555
يجب أن أخرج من هذا!
465
00:21:31,557 --> 00:21:34,125
(همهمات)
466
00:21:34,127 --> 00:21:35,293
آه!
467
00:21:35,295 --> 00:21:37,094
أوه، شرينكينيتور القديم.
468
00:21:37,096 --> 00:21:39,096
أفترض
كان ينبغي لي أن أفصله
469
00:21:39,098 --> 00:21:41,165
قبل أن أقلبه
في زارع.
470
00:21:43,035 --> 00:21:46,237
هيا يا أمي، أسرعي!
لقد تم القبض عليك.
471
00:21:48,807 --> 00:21:50,908
ترى، ترى؟
إنه هناك!
472
00:21:50,910 --> 00:21:52,510
يا إلهي.
473
00:21:52,512 --> 00:21:54,145
هل صنعت هذه؟
474
00:21:54,147 --> 00:21:58,849
(لهث) هذه أشياء كثيرة
أجمل من تلك التي فقدتها.
475
00:21:58,851 --> 00:22:01,052
(طنين الذباب)
476
00:22:01,054 --> 00:22:02,353
رائع.
477
00:22:02,355 --> 00:22:04,622
شكرا يا أولاد.
478
00:22:04,624 --> 00:22:06,891
أغلق فمك يا عزيزتي.
سوف تصطاد الذباب.
479
00:22:10,028 --> 00:22:12,029
(مغنية)
♪ إنها شبه عصابية
480
00:22:12,031 --> 00:22:15,466
♪ فتاة في سن المراهقة من العمل
♪ دوبي-دوبي دو
با دوبي-دوبي دو
481
00:22:15,468 --> 00:22:20,604
♪ إنها ذات شعر أحمر صغير ماكر
بدماغ خلد الماء
482
00:22:20,606 --> 00:22:23,441
♪ من الأفضل أن تتركها بمفردها
483
00:22:23,443 --> 00:22:26,344
♪ إنها تشغل ملفات MP3
على كفها
484
00:22:26,346 --> 00:22:28,379
♪ وكلما كانت في الجوار
485
00:22:28,381 --> 00:22:31,148
♪ يمكنك السماع
يقول الأشرار
486
00:22:31,150 --> 00:22:33,451
عظيم. الآن لدي هذه الأغنية
عالقة في رأسي.
487
00:22:33,453 --> 00:22:36,020
♪ إنها بيري
488
00:22:36,022 --> 00:22:37,088
♪ بيري الفتاة المراهقة